FIGYELMEZTETÉS: FULLADÁSI VESZÉLY! Apró alkatrészek. 3 év alatti gyermekek számára nem alkalmas.
FIGYELMEZTETÉS: Ez a játék villog, amely az arra érzékeny személyeknél epilepsziás rohamot válthat ki. Felnőtt felügyelete szükséges. Kizárólag az utasításoknak megfelelően használja. A használati útmutató fontos információkat tartalmaz!

Indicator light: jelzőfény
Power on/off: Be/ki kapcsoló gomb
Time slots: időkapcsoló (a használat előtt válaszd ki a szükséges időtartamot)
1: 15 másodpercig működik
2: 20 másodpercig működik
Transparent cover: átlátszó fedél
Baffle: terelőlemez
• Kérjük, kapcsold ki a laminálót, ha nem használod.
• Addig nyomd az átlátszó fedelet, amíg a jelzőfény kialszik. (Ez 15–20 másodpercig tart.)
• Ha a hegesztés nem megy zökkenőmentesen, próbáld meg kicserélni az elemeket.
• A lamináló első használatakor feltétlenül új elemeket használj. (Alkáli elemek használata ajánlott.)
• Új elemek behelyezése után a lamináló 60–80 alkalommal használható, mielőtt az elemek teljesen lemerülnének.
• Ha a laminálótt 1–2 alkalommal egymás után használtad, ajánlott megvárni, amíg a készülék lehűl, mielőtt újra használnád.
• Ha a laminálót hosszú ideig használod és túlmelegszik, a készülék automatikusan kikapcsol. 10 perc múlva, amikor a gép hőmérséklete csökken, a készülék újra használható. (A jelzőfény újra kigyullad.)

ELEMEK BEHELYEZÉSE
Elemtartó: A lamináló alján található. 4 db AA elemre van szükség. (Az elemek nem tartoznak a csomaghoz.)
Egy csillagfejű csavarhúzóval (nem tartozék) csavard ki a csavart, majd lazítsd meg és vedd le az elemfedelet. Tedd bele az elemeket a megfelelő polaritás figyelembevételével. Tedd vissza a fedelet, és húzd meg a csavart.
1. Kérjük, a játékk csomagolását felnőtt segítségével nyisd ki.
2. Ez a játék elektronikus alkatrészeket tartalmaz; kérjük, tartsd távol tűztől.
3. Elembehelyezés: A játékhoz 4 db 1,5 V-os AA elemre van szükség (nem tartozék). Az összeszerelést felnőtt végezze. Csavarhúzóval csavarja le az elemfedelet, helyezze be az elemeket a helyes polaritás szerint, majd csavarja vissza az elemfedelet. A legjobb teljesítmény érdekében alkáli elemek vagy azokkal egyenértékű típusú elemek használatát javasoljuk.
4. Biztonsági figyelmeztetés az elemekkel kapcsolatban:
4.1 Az elemeket a megfelelő polaritással (+ és -) kell behelyezni;
4.2 Ne keverje össze különböző típusú elemeket, illetve új és használt elemeket;
4.3 A nem újratölthető elemeket nem szabad újratölteni;
4.4 Az újratölthető elemeket kizárólag felnőtt töltheti fel;
4.5 Az újratölthető elemeket a töltés előtt ki kell venni a játékból;
4.6 Az áramellátó kapcsokat nem szabad rövidre zárni;
4.7 Ha a játékot hosszabb ideig nem használják, vegye ki belőle az elemeket;
4.8 A lemerült elemeket vegye ki a játékból;
4.9 Az elemek behelyezését felnőtt végezze.
4.10 A használt elemeket azonnal ártalmatlanítsa. Az új és a használt elemeket tartsa távol a gyermekektől.
4.11 Az elemeket felelősségteljesen ártalmatlanítsa. Ne dobja őket tűzbe.
Környezetvédelmi okokból az elektromos berendezéseket a háztartási hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítani.

1.Kapcsold be a készüléket, és állítsd az 1. fokozatra a készülék előmelegítéséhez. Még ne tedd be a tasakot. Nyomd meg a készülék átlátszó fedelét 15–20 másodpercig, amíg a jelzőfény kialszik.
2. Igazítsd össze a lezárni kívánt éleket, és helyezd őket a laminálóba. Tűrd be a tasak szélét az átlátszó fedél alá, egy vonalba (szorosan) az átlátszó fedél belső terelőlemezével.

3. Helyezd be a tasakot, és állítsd a gépet 2-es fokozatra a lezáráshoz. Nyomd meg az átlátszó fedelet a gép elindításához. Ne engedd el addig, amíg a jelzőfény ki nem alszik. Zárd le a tasak összes élét, de hagyj szabadon egy oldalt a megtöltéshez és a díszítéshez.
4. Miután a tasak lezárt élei lehűltek, nyisd ki a le nem zárt oldalt, és tegyél töltőanyagot a tasakba. Csak a tasak 60-70%-át töltsd meg; ha túlságosan tele van, a lezárt élek szétválhatnak, vagy nehézkes lehet az utolsó él lezárása.

5. Zárd le az utolsó élet is. A gép segítségével óvatosan zárd le a tasak rövidebb éleit (kisebb réseit) is, hogy a belehelyezett apró díszek ne potyogjanak ki, amikor megnyomkodod a tasakot.